El legado de un buscador de refranes


 

El Maestro Gonzalo Correas (1571-1631) fue un notable humanista español. Helenista, gramático, lexicógrafo, ortógrafo y paremiólogo (el que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados), en esta última disciplina publicó ‘Vocabulario de refranes y frases proverbiales’ (1627). Pasado el tiempo, otro destacado erudito, Francisco Rodríguez Marín (1855-1943), continuó y amplió su labor en el campo del refranero con la publicación de los trabajos que, por el interés y curiosidad de los títulos, destacamos a continuación:

Los libros ‘Más de 21.000 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas’ (Madrid, 1926) y ‘12.600 Refranes más no contenidos en la colección del Maestro Gonzalo Correas ni en Más de 21.000 refranes castellanos’, (Madrid, 1930 pueden ser consultados  en la Biblioteca Etnográfica del Museo. Y, por si estos fueran poco, uno más: ‘Todavía 10.700 refranes más no registrados por el Maestro Correas ni en mis colecciones tituladas Más de 21.000 refranes castellanos (1926), 12.600 refranes más (1930) y los 6.666 refranes de mi última rebusca (1934)’. Madrid, 1941. Todo un ejemplo de prodigalidad y perseverancia.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El fuelle del herrero

Imagen
  El muy antiguo oficio de herrero ha sido considerado siempre una de las artesanías primordiales en el desarrollo económico de las sociedades. La fuerza, ingenio y habilidad permitían al herrero, a golpe de martillo, dar forma y modelar los metales para conseguir herramientas para las labores agrícolas, fabricar las suyas propias, elaborar utensilios de ámbito doméstico, fabricar herraduras para las caballerías y construir elementos para los medios de locomoción de la época, como carros, carretas o galeras. El lugar de trabajo es la fragua, donde se lleva a cabo la forja en la que el herrero aplica calor al hierro manteniendo el fuego más o menos vivo en función del trabajo a realizar, aportando más o menos leña o carbón; otro elemento de la fragua es el fuelle, un inmenso ‘soplador’ que servía para avivar este fuego, y el yunque, bloque macizo de hierro que se usa como soporte para trabajar y forjar los metales, adquiriendo éstos forma con los moldes que utiliza el herrero. P...
Leer más

Una partitura con historia: La Parrala

Imagen
  La Parrala fue en su origen un pasodoble que popularizó en 1941 la cantante y actriz Concha Piquer, una de las figuras más relevantes del género de la copla. Los autores de la letra fueron Rafael de León y Xandro Valerio, y el autor de la música fue el compositor y autor de cuplé y copla Manuel López Quiroga Miquel, más conocido como el Maestro Quiroga. Esta canción-pasodoble estaba dedicada a un personaje real a quien apodaban La Parrala, cuyo verdadero nombre era Dolores Parrales Moreno, una de las míticas cantaoras de flamenco de los escenarios de cafés-cantantes de la segunda mitad del siglo XIX. El Museo Etnográfico el Caserón, recibió el pasado año una muy interesante donación por parte de Luis Antonio Álvarez Díaz de una colección de partituras musicales antiguas, entre las que destaca esta que estamos comentando, cuya portada es del magnífico ilustrador Antonio Hernández Palacios. Como curiosidad, en contra de lo que se especula en los primeros versos de la primera ...
Leer más

Dediles y zoquetas para la siega

Imagen
  Los dediles y las zoquetas son piezas de cuero y madera tallada que todavía utilizan algunos segadores (muy pocos ya) para evitar los cortes que con frecuencia sufren con la hoz durante la siega. Suelen ponerse en la mano izquierda y se introducen tres o cuatro dedos, resguardándose en el primer caso el meñique, anular y corazón o dejando, en el segundo, libre el pulgar para recoger las mieses Muchas de las zoquetas de madera llevan un cordel enganchado en dos orificios en la zona más cercana a la muñeca, para atarla a ésta e impedir que se caiga durante su uso. Idéntica función tienen los dediles, unas fundas de cuero diseñadas para evitar cortes en los dedos con el instrumento de segar y también para proteger alguno que haya resultado herido. Para evitar su pérdida, estos objetos iban unidos mediante una cuerda a una correa que se ajustaba a la parte inferior del brazo. Precisamente, la última aportación a los fondos del museo ha sido un dedil (la foto que ilustra estas lín...
Leer más